مهرجان الفيلم العربي في برلين

يُكرّم مارون بغدادي، برهان علوية، وعمر أميرلاي

ويتوقف عند محطة الفكاهة في السينما العربية

2 – 10 نوفمبر 2011

تتواصلُ التحضيرات النهائية لانطلاقة الدورة الثالثة لمهرجان الفيلم العربي في برلين، والتي سوف تنعقد خلال الفترة من 2 وحتى 10 نوفمبر2011 بإدارةٍ عربية/ألمانية جماعية، وإشراف، وتنظيم “جمعية أصدقاء الفيلم العربي في برلين”، وهي مؤسّسةٌ ألمانيةٌ غير ربحية، تأسّست في برلين عام ٢٠٠٤ بهدف دعم، وترويج الإنتاج السينمائي العربي .

في ١٨ نوفمبر عام ٢٠٠٩ أطلقت الجمعية مهرجان الفيلم العربي في برلين، يُرافقه طموحٌ بأن يصبح منبراً للثقافة العربية بتركيزه على نتاج سينمائيٍّ لا يلقى الاهتمام الذي يستحقه، ومنح الجمهور العربي، والألماني إمكانية، وفرصة التعرّف على السينما العربية، وإثارة النقاش حولها مع صانعي الأفلام، والضيوف، وتوفير مساحة للسينمائييّن، والمُختصين العرب، وبناء جسر ثقافي بين ألمانيا، والعالم العربي.

في تلك الدورة شاهد الجمهور الألماني أفلاماً عربية لا يمكن مشاهدتها في الصالات التجارية، وتوقفت محطته عند السينما الفلسطينية .

واصل المهرجان انطلاقته، وانعقدت دورته الثانية خلال الفترة من 3 وحتى 11 نوفمبر2010، وبالإضافة للبرنامج العام، توقفت تلك الدورة عند تيمة الهجرة، وتُوّجت بحلقة نقاشٍ بعنوان “صور الاغتراب، وصورة الذات المُغتربة في السينما العربية”، كما كرّم المهرجان المخرج السوري “محمد ملص” بعرض مجمل أفلامه .

وللمرة الثالثة، سوف ينعقد المهرجان خلال الفترة من 2 إلى 10 نوفمبر 2011، ويقدم مختاراتٍ من جديد السينما العربية .

وصل إلى إدارة المهرجان ما يقرب من 400 فيلماً روائياً طويلاً، قصيراً، تسجيلياً، وتجريبياً اختارت منها حوالي 85 فيلماً في جميع الأقسام، وبعضها يُعرض لأول مرة في ألمانيا، وأوروبا.

ويتوقف المهرجان هذه السنة في محطته عند الفكاهة كي يُتيح  للجمهور الألماني التعرّف على حضورها، وأشكالها المُتعددة في السينما العربية، وتجمع بين الأفلام الساخرة، المرحة، والسياسية الناقدة، وينظمّ ندوةً يشارك فيها المخرجة المغربية “زكية طاهري”، المنتج المغربي “أحمد بو شعلة”، المخرج المصري “داود عبد السيد”، المخرج المصري “شريف البنداري”، المخرجة المصرية “فيولا شفيق”، والناقد المصري “كمال رمزي”.

وانطلاقاً من تأثر السينما اللبنانية إلى حدٍ بعيد بالحرب الأهلية اللبنانية، يقدم برنامجٌ تكريميّ بعنوان “نظرة استرجاعية” أفلام المخرج الراحل “مارون بغدادي” (1950-1993)، والمخرج “برهان علوية” بوصفهما من أبرز المخرجين اللبنانيين الذين  تناولوا، وباستمرار، المآسي الإنسانية الناجمة عن الحرب.

وفي لفتةٍ تأبينيّة، يقدم المهرجان بعض أفلام السينمائي السوري الراحل “عمر أميرلاي”، ويعرض ثلاثة من أفلامه .

وفي بداية تعاونٍ مع مهرجان الفيلم العربي في برلين، فقد اقترح مهرجان الخليج السينمائي في دبي عدداً من الأفلام الخليجية، الروائية الطويلة، القصيرة، والتسجيلية، سبق وأن عُرضت، ونال بعضها جوائز في مهرجانيّ دبي السينمائي الدولي، والخليج السينمائي. 

في خطواتٍ مرحلية، تخيّر مهرجان الفيلم العربي في برلين التخلي عن المُسابقات، الجوائز، والتنافس بين الأفلام، واكتفى حالياً بعددٍ محدودٍ من الضيوف.

مستقبلاً، سوف تهتمّ الدورات المٌقبلة باجتذاب الجمهور الشاب، والأطفال، وعرض أفلام تجسّد مشاغلهم، طموحاتهم، وآمالهم، وسوف تكثف عملها كي يتمكن السينمائيون العرب من التواصل مع الصحافة، والعاملين في صناعة السينما الألمانية بهدف توسيع، وتعزيز موقع المهرجان وسط المهرجانات الأوروبية العديدة بوصفه ملتقى، وحلقة وصل في المشهد الثقافي الألماني خاصة، والأوروبيّ عامة.

ويتطلع مهرجان الفيلم العربي في برلين أن يكون حدثاً ثقافياً سنوياً يساهم بالتفاهم، والعيش المشترك المبني على أسّس الاحترام المتبادل بين ثقافات الشعوب المختلفة.

***

لمعرفة المزيد من التفاصيل عن الدورة الثالثة لمهرجان الفيلم العربي في برلين

http://www.alfilm.de/index.php?lang=en

وللحصول على ملصقات المهرجان، وصور الأفلام

http://www.alfilm.de/index.php?option=com_content&view=article&id=241&Itemid=145&lang=en

مديرية المسارح
والموسيقا

المسرح القومي
باللاذقية

يدعونكم لحضور
مسرحية

( المرحوم يموت مرتين )

يفتتح العرض المسرحي «المرحوم يموت مرتين
» لفرقةالمسرح القومي باللاذقية

 تأليف
برانسيلاف نوشيتس

إعدادوإخراج سلمان شريبة .

الممثلون حسب الظهور :

سهيل حداد – سوسن عطاف – وسام مهنا –
نجوان أحمد

نضال عديرة – نجاة محمد – أحمد قشقارة –
محمد علو

مصطفى جانودي – عبد الله شيخ خميس – نبيل
مريش – محمد أبو طه .

وذلك اعتبارا من 17 / 9 / 2011 , على
صالة المسرح القومي باللاذقية ( صالة الفنان أسعد فضة ) , الساعة السابعة مساء ..

يفتتح العرض المسرحي الساخر «موقف الأزبكية من الأزمة المسرحية» لفرقة «باب» للفنون المسرحية، تأليف وإخراج سعيد محمود وعلي وجيه وتمثيل حسام جليلاتي ووئام إسماعيل، أولى عروضه الجماهيرية في دمشق، بخمسة عروض على خشبة مسرح سعد الله ونوس (المسرح الإيطالي) في المعهد العالي للفنون المسرحية، وذلك في السابعة من مساء كل يوم في الفترة من 2 لغاية 6 تموز/ يوليو القادم.

مؤلف ومخرج العرض سعيد محمود أكّد أنّ «الاختلاف لا يعني الخلاف، والتنوّع يعني الغنى. هذا العرض عبارة عن دعوة لاكتشاف آفاق واسعة في أضيق الأماكن. دعوة لاكتشاف التشابه مع اشدّ الأشخاص اختلافاً عنّا، والدعوة عامّة».

من جانبه، اعتبر مؤلف ومخرج العرض علي وجيه أنّ «العرض يلعب على عدّة متناقضات بسخرية تصل حد المرارة، وضمن كوميديا تلامس قسوة الواقع، في محاولة للخروج بشكل مسرحي مختلف. التفاعل المتوّلد عن ذلك سبيل للتواصل مع الآخر المختلف، وهو ما نحتاجه بشدّة، خصوصاً في هذه الفترة الحسّاسة من تاريخ البلد».

يُذكَر أنّ العرض يُقدّم بالتعاون مع مديرية المسارح والموسيقا والمعهد العالي للفنون المسرحية. والدعوة عامّة.

2 – 6 تموز 2011

المعهد العالي للفنون المسرحية – مسرح سعد الله ونّوس (المسرح الإيطالي).

السابعة مساءً

الدعوة عامة

بطاقة العرض:

الاسم: موقف الأزبكية من الأزمة المسرحية.     

فكرة: سعيد محمود.

تأليف وإخراج: سعيد محمود – علي وجيه.

تمثيل: حسام جليلاتي – وئام إسماعيل.       

ديكور وسينوغرافيا: جهاد موسى.

تصميم إضاءة: بسام حميدي.

إشراف تقني: ماهر هربش.

إخراج تلفزيوني: وسيم السيد.

نحت: نجاة مرود.

موسيقا: العازف العالمي محمد عثمان + مختارات.

فوتوغراف: هاشم كبريت.

تصميم: وائل ططري.

متابعة وتنسيق: بهاء فوز.

المدّة: 50 دقيقة.

إنتاج 2011.

 مهرجان الفيلم العربي في برلين

 من 2 إلى 10 تشرين ثاني/نوفمبر 2011

قامت “سينمائيات” – جمعية أصدقاء الفيلم العربي، بمبادرة تنظيم مهرجان الفيلم العربي في برلين، وللمرة الثالثة ينعقد خلال الفترة من 2 إلى 10 تشرين ثاني/نوفمبر 2011، حيث يقدم جديد السينما العربية، ويتوقف هذه السنة في محطته عند الفكاهة في الفيلم العربي، ويكرم في وقفته الإسترجاعية المخرجيّن اللبنانيين “برهان علوية”، والراحل “مارون بغدادي”، حيث يركز على السينما اللبنانية في ظلّ الحرب الأهلية.

يقبل المهرجان أفلاماً روائية، وتسجيلية، وقصيرة، تمّ إنتاجها في السنوات الثلاث الماضية للعرض في برنامجه العام، وفيما يتعلق ببرنامج المحطة، تقبل كلّ أفلام الفكاهة بغضّ النظر عن تاريخ إنتاجها.

آخر موعد لإدراج الأفلام هو الخامس عشر من تموز/يوليو ٢٠١١، نموذج الإدراج، والقوانين، واللوائح متوفرة هنا:

 http://alfilm.de/data/ALFILM_entry_form_2011.pdf

آخر موعدٍ لمشاركة الأفلام الخامس عشر من تموز/يوليو ٢٠١١

حقائق، ومعلومات

يُعتبر مهرجان الفيلم العربي في برلين أكبر مهرجانٍ من نوعه على نطاق ألمانيا، إذ يُشكل منبراً للثقافة العربية، وبتركيزه على النتاج السينمائي الذي لا يلقى الاهتمام الذي يستحقه، يوفر المهرجان للجمهور الألماني إمكانية، وفرصة التعرف على وجهات نظرٍ مختلفة، وجديدة، فعلاوة على الأفلام القادمة من البلدان العربية المألوفة، يقدم المهرجان فنوناً سينمائية فتية، وتجارب بُنى سردية جديدة، وبذلك، يخلق منبراً، ومساحة للسينمائيين، والمختصين العرب، بانياً بذلك جسراً ثقافياً بين ألمانيا، والعالم العربي. مهرجان الفيلم العربي في برلين حدثٌ سينمائي ثقافي غير تجاري تنظمه منذ عام ٢٠٠٩ سينمائيات ـ جمعية أصدقاء الفيلم العربي في برلين

سوف يقام مهرجان الفيلم العربي برلين في الفترة الواقعة بين الثاني، والعاشر من تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١١، وسيتضمن ما يزيد عن أربعين فيلًما روائياً، وتسجيلياً، وقصيراً من الوطن العربي(بعضها يُعرض لأول مرة في ألمانيا، وأوروبا)، وستعرض هذه الأفلام في قاعات مختلفة في برلين.

الفيلم 11

البرنامج الأساسي

يتضمن البرنامج الأساسي للمهرجان جديد السينما العربية من أفلام روائية، وتسجيلية، وقصيرة، وبشكل خاص نتاج السينمائيين الشباب بما يعكس أحدث التطورات الفنية، والاجتماعية، والسياسية في العالم العربي.

المحطة 11: الفكاهة

يقف المهرجان في المحطة 11 عند الفكاهة في الفيلم العربي، ما سوف يتيح  للجمهور الألماني، ولأول مرة التعرف على حس الفكاهة العربي، وحضور أشكاله المتعددة في السينما، فعلاوةً على الأفلام الساخرة، والمرحة، والسياسية الناقدة، سوف تكتسب الأفلام الكوميدية التجارية أهمية خاصة، فبالرغم من عالميتها من حيث الشكل، والمضمون، إلا أنها تختلف بطبيعة الحال عن توقعات الجمهور الأوروبي التقليدية.

نظرة استرجاعية

لقد تأثرت السينما اللبنانية إلى حدٍ بعيد بالكارثة الإنسانية الناتجة عن الحرب الأهلية اللبنانية، وانطلاقاً من ذلك، ستتناول فقرة نظرة استرجاعية في هذا العام أفلام المخرج الراحل مارون بغدادي ١٩٥٠-١٩٩٣ والمخرج برهان علوية ١٩٤١ بوصفهما اثنين من رواد السينما اللبنانية، ومن أبرز المخرجين اللبنانيين الذين  تناولوا، وباستمرار، المآسي الإنسانية الناجمة عن الحرب، وسلطوا الضوء على ظروفها، وخلفياتها.

البرنامج الإطار

بالإضافة إلى برامج الأفلام المتنوعة، يشمل المهرجان ندوات حوارية عامة مع السينمائيين، وحفلاً موسيقياً ختامياً.

نظرة استرجاعية، وأخرى مستقبلية

سينمائيات ـ جمعية أصدقاء الفيلم العربي في برلين هي جمعية غير ربحية، تأسّست في برلين عام ٢٠٠٤ بهدف دعم، وترويج نتاج السينمائيين العرب الفني، والثقافي، ونظمت في السنوات السابقة عروضاً نوعية لأفلام عربية منها «أولاد آرنا» لجوليانو خميس، و«آخر فيلم» لنوري بوزيد، ومجموعة أفلام ضمن مشروع كايروسكيب ـ صور، ووهم المدينة الحديثة، وريتروعرب ـ الفيلم العربي، نظرة استرجاعية، كما قامت بتكريم خاص للمخرج الراحل يوسف شاهين.

في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٠٩ انطلق الفيلم ٠٩ كأول مهرجان للفيلم العربي في سينما بابيلون في برلين بعرض الفيلم اللبناني «كلّ يوم عيد» لديما الحر، وشاهد الجمهور الألماني لأول مرة أفلاماً روائية، وتسجيلية، وقصيرة من سوريا، مصر، تونس، المغرب، البحرين، الجزائر، العراق، الأردن، والسعودية، واهتم بالإطلاع على أفلام ليس بوسعه مشاهدتها في العادة، ولقي أول فيلم يمني تسجيلي «يوم جديد في صنعاء القديمة» للمخرج بدر الحرسي استحساناً خاصاً، وفي نفس الوقت حضرت المخرجة السعودية الشابة نور الدباغ شخصياً عرض فيلمها التسجيلي «ما وراء الرمال»، وخصصت محطة ٠٩ للسينما الفلسطينية غير المعروفة بمقدارٍ كبير بالرغم من أنها لا تلقي نظرة من الداخل على القضية الفلسطينية فحسب، بل أيضاً على المشهد الثقافي الفلسطيني الغني بشكل خاص، وقد اختـُتم مهرجان 2009 بحفل موسيقي شعري أحياه الثلاثي جبران مصاحبين صوت الشاعر الراحل محمود درويش

واصل مهرجان الفيلم ١٠ النجاح السابق، وقد جرت فعاليته بين الثالث، والحادي عشر من تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١١، إلى جانب البرنامج العام وقف المهرجان في المحطة ١٠ عند قضية الهجرة، وتناولت قضايا عدة، كهجرة الأيدي العاملة، والتهجير القسري والعودة، وتوِّجت بحلقة نقاش حملت عنوان «صور الاغتراب، وصورة الذات المغتربة في السينما العربية»، وقد كرم المهرجان المخرج السوري محمد ملص بعرض كافة أفلامه التي استقبلها الجمهور الألماني بحماس، واختتم مهرجان الفيلم ١٠ بحفل موسيقي أحياه موسيقيون ينتمون لثقافات متنوعة التفوا حول الموسيقي اللبناني ربيع أبو خليل.

وستركز دورات مهرجان الفيلم المقبلة باهتمام متزايد على اجتذاب الجمهور الشاب، حيث ستحظى قضايا الشباب وأفلام الأطفال وقضايا التعليم على مساحة خاصة. كما سيكثف المهرجان عمله على تمكين السينمائيين العرب من التواصل مع الصحافة الألمانية وإقامة علاقات مع السينمائيين ومع العاملين في صناعة السينما في ألمانيا، مما سيوسع ويعزز موقع المهرجان الخاص وسط المهرجانات الأوروبية العديدة،  بوصفه ملتقى وحلقة وصل ضمن المشهد الثقافي الألماني خاصة، والأوروبي عامة.

يكرم المهرجان التاسع للمسرح العربي في القاهرة الفنان الاردني “علي عليان” لجهوده الكبيرة في الحراك المسرحي المحلي والعربي ولنشاطه الدؤوب في اقامة فعاليات مهرجان ليالي المسرح الحر الدولي وذلك  إلى جانب عدد من رموز المسرح العربي الذين سيجري تكريمهم في هذه الدورة, التي ستقام في مسرح العرائس بالقاهرة خلال الفترة من 7- 17 نيسان تحت شعار (احتفالاً بالثورة..وتأكيداً للمسيرة.)
يُذكر أن المهرجان تنظمه سنوياً الجمعية المصرية لهواة المسرح “E.S.O.T.A”, عضو الاتحاد العالمي لجمعيات الهواة, برعاية وزارة الثقافة المصرية, ويديره المخرج والناقد المسرحي “د. عمر دوارة”, وسبق أن كرّم المهرجان عدداً من المسرحيين العرب البارزين ،ويتنافس في هذه الدورة عشرة فرق مسرحية مصرية  من مختلف المحافظات المصرية  فيما تشكلت لجنة التحكيم من الكاتب أمين بكير، وعبد الغني داود، د. عمرو دوارة، فادي فوكيه، مني أبو سديرة، د.وفاء كمالو

من جهة ثانية ما زالت تجري الاستعدادات لاقامة فعاليات الدورة السادسة من مهرجان ليالي المسرح الحر الدولي بمشاركة تونس وسوريا ومصر وفلسطين والامارات العربية والسعودية والنمسا وسويسرا وتدخل ضمن المسابقة الرسمية للمهرجان حيث استحدث المهرجان  هذه المسابقة لاول مرة وستتنافس الفرق على الجائزة الذهبية لافضل عرض مسرحي متكامل والجائزة الفضية  والجائزة البرونزية وجائزة خاصة بلجنة التحكيم تقوم بمنحها لمن تشاء من الفرق المشاركة ويذكر انه يترأس لجنة التحكيم المخرج الاردني “نبيل نجم” وعضوية الفنان “يوسف العاني” من العراق والفنان “جان قسيس” من لبنان والدكتور” فهد الهاجري” من الكويت والكاتبة المسرحية “آمنة الربيع” من سلطنة عمان

اما عروض مسرح الطفل لهذا العام فانها ستقام تحت شعار المسرح في مواجهة العنف المجتمعي وستذهب الى الاماكن الشعبية وستعرض على مسارح مركز الاشرفية الثقافي ومنتدى الوحدات الثقافي بالاضافة الى مدينة معان مدينة الثقافة الاردنية لايصال الفعل الثقافي عموما والمسرحي خصوصا الى حيث لا يصل الفعل الثقافي بشكل دائم .

اللجنة الإعلامية لمهرجان المسرح الحر

        كنعان محيميد البني

مدير المهرجان ياسر دريباتي

    المسرح بوابة الحياة، عبر نوافذه العديدة والمتنوعة الإطلال على المشهد الفني الاجتماعي الذي يشكل حراكا موضوعيا للتواصل ما بين الكائن والسائد، والعمل معا لتحويله لما نحلم بأن يكون، من خلال الإيمان بالهدف العام الاجتماعي والإنساني، والجهد المبذول ثمنا لتحقيق الأفضل برؤية واعية لخلق النموذج المثال..

    ضمن هذه الآلية من العمل والتفكير التقينا الأستاذ “ياسر دريباتي” مدير مهرجان المونودراما بدورته السابعة في اللاذقية، الذي حدثنا عن التحضيرات القائمة من قبل إدارة المهرجان، والمتطوعين من المهتمين الشباب بآلية تفكيرهم وطاقتهم الخلاقة، لتقديم الأجمل في الدورة القادمة للمهرجان قائلا: « يتم الآن التحضيرات شبه النهائية لبرنامج وفعاليات المهرجان، الفرق المشاركة والفعاليات الموازية وورشة العمل وملتقى الفنون التشكيلية….استقبلنا في هذه الدورة الكثير من العروض المسرحية الراغبة بالمشاركة بالمهرجان، من مصر من تونس والمغرب والجزائر والسودان فلسطين لبنان إضافة لعروض مسرحية من سورية ..أيضا استقبلنا هذا العام عروض من فرق أوربية من قبرص و بلغاريا وألمانيا وسويسرا…ويتم الآن مشاهدة هذه العروض وخلال فترة غير طويلة سيتم إقرار العروض المشاركة بالمهرجان…ومن الفرق العربية سيكون هناك عرض للدكتور “سامي عبد الحميد” من العراق، وعرض من لبنان للفنان “روجيه عساف”، وعرض من المغرب للفنان الذي شارك بالدورة السابقة “عبد الحق زروالي”، وهناك عروض لم تقرر حتى الآن…مثل “آنا كارمن” من مصر..عرض من فلسطين “سماء خفيفة” للفنانة “تهاني سليم”…ما أود قوله تم اختيار مجموعة من العروض التي ستكون بالمهرجان…وهناك عروض يتم مشاهدتها الآن…وهناك فعاليات موازية للمهرجان تم الاتفاق والاشتغال عليها منذ أشهر كفاعلية “اللاذقية بيتي”، ويتم التحضير لها بالتعاون مع دائرة البيئة، بالتعاون مع مجلس مدينة اللاذقية..وهناك فعالية الملتقى التشكيلي، وسيشارك في هذا الملتقى نخبة من الفنانين السوريين وسيشرف على الملتقى الفنان التشكيلي “علي مقوس”، وهناك فعالية تصوير ضوئي تركز على البلدات والقرى الفلسطينية المنسية .. وهناك ملتقى الغناء الأول “نغني لفلسطين”، الافتتاح للمهرجان سيكون غنائي للمغني الفلسطيني “باسل زايد”، وسترافقه الفرقة الموسيقية “للبيت العربي للموسيقا والرسم”، وهناك عربة المسرح التي نقوم حاليا على إجراء بروفات عليها.. أستطيع القول أن التحضيرات جارية للوصول إلى صيغة نهائية لفعاليات وبرنامج المهرجان..».

    وأضاف متابعا الحديث عن التحضيرات قائلا: « كما سيكون ورشة عمل لمختبر “لاليش العالمي” من “النمسا”، على علاقة الصوت بالحركة للممثل، وستكون هذه الورشة بالتعاون مع المسرح الجامعي “جامعة تشرين”، غي الفترة من 15 /4 /2011 ولغاية 25 / 4 / 2011 وسيشارك في هذه الورشة مجموعة من المسرحيين الشباب، وربما يكون هناك مشهدية مسرحية تنتج عن الورشة التي كما قلت ستعمل على فضاء الصوت المسرحي، وهذا سيتم الاتفاق عليه من خلال برنامج الورشة..وأحب أن أضيف أنه سيكون هناك نشاطات بالهواء الطلق خارج خشبة المسرح، هناك عرض مسرحي من “مصر” سيتم تقديمه في بيت قديم من بيوتات اللاذقية، أو ربما في أحد الساحات.. وكما أحب أن أشير أن مشروع “اللاذقية بيتي”، بدأنا به في الدورة السابقة وسنستمر به هذه الدورة في الجزء الثاني بعنوان “مشروع شريتح نموذجا”، كون البيت العربي في المنطقة المذكورة وبذلك نستطيع التواصل والإشراف على المشروع بالتعاون مع الأهالي حيث سيتم تنظيف الحي بكاملة بالتعاون مع الأهالي ومع البيئة ومجلس المدينة ومتطوعين آخرين من الجمعيات والمؤسسات الأهلية ومنة البيت العربي وسيتم دهان الأرصفة ووضع الحاويات وسلال القمامة المعلقة على الأرصفة، وسيتم انجاز رسوم على جدران المدرسة بالمنطقة..».

    وعن العلاقة بين المسرح والمجتمع من خلال الفعاليات الموازية التي يتم الإعداد لها أجاب قائلا: «نأمل من مشروع “اللاذقية بيتي” أن يكون دعما للنشاط الاجتماعي وأن ننقل المسرح من الخشبة إلى مسرح الحياة ببعدها الاجتماعي والإنساني..وأن لا يقتصر المهرجان على التنشيط المسرحي، بل أن ينتقل للتنشيط الاجتماعي..والثقافي والبيئي والمعرفي والفني بكل أنواعه وأجناسه ..وأن يقوم على العمل التطوعي أيضا وإعطاء مفهوم قيمي أخلاقي ثقافي للحراك المسرحي….».

كل عام والمسرح والوطن والإنسان العربي والسوري بخير

اللجنة الإعلامية لمهرجان المونودراما

          كنعان محيميد البني

رسالة يوم المسرح العالمي 2011

جيسيكا أ. كاهوا/ اوغندا –

هل يتصور في أي وقت أن المسرح يمكن أن يكون أداة قوية من اجل السلام والتعايش؟ بينما تنفق دول مبالغ هائلة من المال على بعثات حفظ السلام في مناطق الصراع العنيف في العالم، فإن اهتماماً قليلاً يولى للمسرح كبديل قادر على تحويل الصراعات وإدارتها. كيف يمكن لمواطني الأرض الأم تحقيق السلام العالمي عندما تأتي الأدوات المستخدمة لهذه الغاية من قوى خارجية وقمعية على ما يبدو؟
 يطمئن المسرح بشفافيته النفس البشرية المسيطر عليها الخوف والشك، وذلك عن طريق تغيير صورة الذات وفتح عالم البدائل من أجل الفرد والمجتمع إذ بمقدور المسرح أن يعطي معنى للواقع اليومي في حين أنه يكبح غموض الآتي.. كما أنه يمكن للمسرح أن يشارك في الحياة السياسية على تعددها بين الشعوب بطرق مباشرة بسيطة. ولأنه شامل، فيمكنه أن يقدم خبرة قادرة على تجاوز المفاهيم الخاطئة التي رسخت منذ زمان. بالإضافة إلى ذلك، فالمسرح هو وسيلة ناجعة في دفع الأفكار التي نحملها جماعياً، ونحن نستعد للقتال من أجلها عندما تنتهك.
لتوقع مستقبل سلمي، يجب علينا أن نبدأ باستخدام الوسائل السلمية التي تسعى إلى فهم واحترام والاعتراف بمساهمات كل إنسان في دأبه لإحلال السلام. المسرح هو تلك اللغة العالمية التي يمكننا من خلالها تقديم رسائل السلام والتسامح من خلال دمج المشاركين في نشاطه لتحقيق الكثير من مسرح ينغمس لتفكيك التصورات التي عقدت سابقاً، وبهذه الطريقة يعطي للفرد فرصة للانبعاث من أجل اتخاذ قرارات على أساس المعرفة واكتشاف الحقيقة.
لكي يزدهر المسرح، من بين جملة من الأشكال الفنية، يجب علينا اتخاذ خطوة جريئة من أجل إدراجه في الحياة اليومية، والتعامل مع القضايا الحرجة في الصراعات لأجل السلام.
بغاية التحول الاجتماعي والإصلاح للمجتمعات، فان المسرح وجد بالفعل في المناطق التي مزقتها الحرب، وبين السكان الذين يعانون من الفقر المزمن أو المرض. وهناك عدد متنامي من قصص النجاح، حيث تمكن المسرح من حشد الجماهير لبناء الوعي ومساعدة ضحايا الصدمات النفسية بعد الحروب.
إن المنابر الثقافية مثل «الهيئة العالمية للمسرح» التي تهدف إلى «توطيد السلام والصداقة بين الشعوب». لفاعلة في الحياة المسرحية.
لذلك، فانه من العجب أن نرتهن إلى الهدوء في مثل أزماننا هذه، ونحن ندرك سلطة المسرح، فنسمح لمسخري البندقية وقاذفات القنابل أن يكونوا حفظة السلام في عالمنا. كيف يمكن لأدوات الاغتراب أن تضاعف وجودها كأدوات للسلام والتصالح؟.
إنني أحثكم في هذا اليوم العالمي للمسرح للتفكير في هذا الاحتمال، وأن تضعوا المسرح في المقدمة كأداة عالمية للحوار والتحول الاجتماعي والإصلاح. وبينما هيئة الأمم المتحدة تنفق مبالغ هائلة في بعثات حفظ السلام حول العالم، من خلال استخدام الأسلحة، فان المسرح هو الشكل الإنساني والعفوي والأقل تكلفة، وهو البديل الأكثر قوة في كل الأحوال.
وفي حين أنه قد لا يكون الحل الوحيد لإحلال السلام، فإن المسرح ينبغي أن يُدرج بالتأكيد كأداة فعالة في بعثات حفظ السلام في عالمنا.